Freelance Site (2005)
Freelance translation services
   en français        no-pyccku       på svenska  
 

Welcome! Here you can order high-quality translations in various language combinations including Swedish, Russian, English, and French.

My name is Yuri Belov. I offer freelance translations from Québec (Canada), where I live.

My mother tongue is Russian. I have a higher education in translation (English and Swedish). I worked in Russia, Sweden and Canada, and my experience in translation is over five years.

I'm a member of the Swedish Association of Professional Translators - SFÖ.

Written Translation

Swedish into Russian (rate: 0.06)
Swedish into English (rate: 0.07)
Russian into English (rate: 0.06)
English into Russian (rate: 0.06)
French into Russian (rate: 0.05)

Rates are in Euro per word of the source text. You can pay in any hard currency.

My hardware & software
- PC Celeron 2.5 Ghz, 256 MB DDR SDRAM memory, 80 GB hard drive; CD/DVD reader/burner; modem; ink-jet printer, scanner, copier.
- Windows XP, MS Office 2000, Norton Antivirus, electronic dictionaries and encyclopaedias.

Output per day
1000 - 2000 words (depending on the text and language combination).

Specialisation (other areas are also possible)
- everyday topics and correspondence;
- political and social issues;
- business, contracts;
- engineering (e.g. mechanical), construction;
- education and culture;
- medicine;
- environment;
- certificates.

I do not do free translation tests. You can see samples of my translation and a description of completed projects.

Oral Translation

Russian into English and back. In Québec City area.

Additional information will be provided on request.

Additional Info

Discounts
Not-profit work and bulk discounts.

Undesirable clients
Companies dealing in tobacco or causing considerable environmental damage.

 
Copyright © 2002 - 2004 Yuri Belov. All Rights Reserved.